“无记录”常见的英文表达有 “no record” 或 “no records available” ，具体使用可根据语境调整：
“no record”：较为简洁直接，在一般语境中表示“没有记录” 。例如：There is no record of this incident.（关于这件事没有记录。）
“no records available”：更强调“没有可用的记录”，通常用于正式场合或需要明确说明记录不可得的情况。例如：After thorough investigation, we found no records available regarding this matter.（经过彻底调查，我们发现关于此事没有可用的记录 。 ）