“尽心竭力”常见的英文表达有 “go all out”、“put one's heart and soul into something” 或 “exert oneself to the utmost”。以下为具体用法：
go all out：
强调全力以赴，不遗余力地去做某事，带有积极、主动且全力投入的意味。
例如：We should go all out to achieve our goals.（我们应该尽心竭力去实现我们的目标。）
put one's heart and soul into something：
更侧重于表达全身心地投入，情感和精力都毫无保留地倾注其中，强调专注和投入的程度。
例如：He puts his heart and soul into his work.（他尽心竭力地投入工作。）
exert oneself to the utmost：
“exert oneself”表示努力、尽力，“to the utmost”表示达到最大程度，整体表达尽最大努力、竭尽全力。
例如：She exerted herself to the utmost to help the poor.（她尽心竭力去帮助穷人 。）