“以钩钩住”可以翻译为“hook with a hook” 或者更简洁自然地表达为 “catch/hook with a hook” （强调用钩子这个工具进行钩住的动作），不过在日常表达中，若上下文明确是在说用钩子去钩，也可简单说成 “hook it” （“it” 指代被钩的物体 ） 。例如：
He hooked the fish with a hook.（他以钩钩住了那条鱼 。）
You can hook it with this hook.（你可以用这个钩子把它钩住 。）