“电影档案”常见的英文表达是 “film archive” 或 “movie archive” 。
“film archive” 更正式、更学术一些，在电影研究、档案保存等专业领域较为常用。
“movie archive” 则在日常交流或相对轻松的语境中使用也较为合适。