“尖角”常见的英文表达是 “sharp corner” ,也可表述为 “pointed corner” 。
sharp corner:强调角的尖锐程度,突出其锐利特征,在日常和工程、设计等领域都常用。例如:Be careful of the sharp corners on that table.(小心那张桌子上的尖角。)
pointed corner:侧重于描述角有尖的形状特点 。例如:This building has several pointed corners, giving it a unique look.(这座建筑有几个尖角,让它看起来很独特。 )