“不凡的抱负”可以翻译为 "extraordinary ambition" 或 "lofty aspirations"。
"extraordinary ambition" 强调抱负的非凡、超出寻常的特点。
"lofty aspirations" 则侧重于抱负的高远、崇高，带有一定的理想主义色彩。
根据具体语境和想要表达的情感色彩，可以选择更合适的表达方式。