“唱下去”常见的英文表达有 “keep singing” 或 “carry on singing”。
“keep singing” 强调持续、不间断地进行唱歌这个动作，例如：Don't stop, keep singing! （别停下，继续唱！）
“carry on singing” 同样表达继续唱歌的意思，不过 “carry on” 更侧重于在某种情况下坚持、继续做某事，有一种不顾困难或干扰继续前行的意味。例如：Despite the noise, they carried on singing.（尽管有噪音，他们还是继续唱。）