“乳臭未干的”常见的英文表达有 “green”（非正式用法，常指人缺乏经验、不成熟） 、“wet behind the ears”（形象地表达人还很稚嫩、经验不足） 、“inexperienced”（更正式、直接地表示缺乏经验） 。以下为具体示例：
green：
例句：Don't expect too much from him; he's still a green kid.（别对他期望太高，他还是个乳臭未干的孩子。）
wet behind the ears：
例句：She may look confident, but in reality, she's still wet behind the ears.（她看起来可能很自信，但实际上她还是个乳臭未干的新手。）
inexperienced：
例句：We can't trust such an inexperienced and immature person with such an important task.（我们不能把这么重要的任务交给这样一个乳臭未干、缺乏经验的人。）