“吹牛大王”常见的英文表达有 "big talker"、"braggart" 或 "boaster"。以下为具体说明：
1、 big talker
含义：指喜欢夸大其词、经常吹牛的人。
例句：He's a big talker, but he never delivers on his promises.（他是个吹牛大王，但从不兑现承诺。）
2、 braggart
含义：名词，指自吹自擂、喜欢炫耀自己成就的人。
例句：The braggart in the office always boasts about his nonexistent skills.（办公室里那个吹牛大王总炫耀他根本不存在的本事。）
3、 boaster
含义：名词，指习惯性吹牛或夸耀的人。
例句：No one likes a boaster who exaggerates everything.（没人喜欢那个什么都夸大的吹牛大王。）
选择建议：日常对话中，"big talker" 更常用且口语化。
若需强调“自吹自擂”的行为，"braggart" 或 "boaster" 更贴切。
可根据语境和表达意图灵活选用。