“银制器皿”可以翻译为 silverware 或 silver vessels。
silverware 是一个较为常用的词汇，尤其在日常生活和商业语境中，指用银制作的餐具、器皿等。
silver vessels 则更侧重于描述银制的容器或器皿，在文学或正式场合中可能会使用到。