"银制器皿"可以翻译为 "silverware" 或 "silver vessels" 。"silverware" 是较为常用和通用的表达，涵盖了各种银制的餐具、器皿等；"silver vessels" 则更侧重于指容器类的银制品，不过在实际使用中，"silverware" 更为普遍。