“发生矛盾”常见的英文表达有 “have a conflict”、“get into a conflict” 或 “run into conflicts”。
“have a conflict”：强调存在矛盾这一状态，例如：They often have a conflict over small things.（他们经常在小事上发生矛盾。 ）
“get into a conflict”：侧重于描述陷入矛盾、开始产生矛盾这一动作过程，例如：They got into a conflict because of different opinions.（由于意见不同，他们发生了矛盾。 ）
“run into conflicts”：也有陷入矛盾的意思，常表示意外地、不知不觉地陷入矛盾状况，例如：We seem to run into conflicts whenever we work together.（我们每次一起工作似乎都会发生矛盾。 ）