“营销顾问”常见的英文表达是 Marketing Consultant。
“marketing”意思是“市场营销；推销”，“consultant”指“顾问；咨询者” ，二者组合就清晰表达了“营销顾问”这一职业含义。例如：He works as a marketing consultant for a large company.（他在一家大公司担任营销顾问。）