“人不太舒服”可以用以下几种英语表达：
1、 I'm not feeling well.
这是最直接且常用的表达方式，适用于各种场合，无论是向朋友、家人还是医生描述自己的身体状况。
2、 I don't feel quite right.
这种表达方式稍微委婉一些，暗示自己可能有些不对劲，但不一定是严重的疾病。
3、 I'm a bit under the weather.
这是一个比较地道的英语习语，意思是“我有点不舒服”或“我身体有点不适”，常用于非正式场合。
4、 I'm not myself today.
这种表达方式意味着自己今天的状态与平时不同，可能是因为身体不舒服。
5、 I'm feeling a bit off.
这也是一种非正式的表达方式，意思是“我感觉有点不对劲”或“我有点不舒服”。