“人不太舒服”可以用以下几种英语表达：
1、 I'm not feeling well.
这是最直接且常用的表达方式，适用于各种场合，无论是向朋友、家人还是医生描述自己的不适。
2、 I don't feel too good.
这句话与上一句意思相近，也是表达自己身体不舒服的常用说法。
3、 I'm a bit under the weather.
这是一种较为委婉且带有一定比喻性的说法，形象地描述了身体状态不佳，就像天气不好一样。
4、 I'm not at my best.
这句话表示自己目前的状态不是最佳，可能有些不舒服或疲惫。
5、 I'm feeling a bit off.
“off”在这里表示“不正常”或“不舒服”，这句话表达了身体有些微妙的不适感。
6、 I'm not in top form.
“top form”表示最佳状态，这句话表示自己目前不在最佳状态，可能有些不舒服。
7、 I'm feeling a bit under par.
“under par”通常用于描述高尔夫球等运动中的表现低于标准，但在这里也用来比喻身体状态不佳。
8、 I'm not myself today.
这句话表示自己今天的状态与平时不同，可能有些不舒服或不在状态。