“进货”常见的英文表达有 “purchase stock”、“stock up” 或 “replenish inventory”，具体使用哪种表达取决于语境：
Purchase stock：这是较为正式和常用的表达，强调购买商品以补充库存的行为。例如：
We need to purchase stock before the holiday season. （我们需要在假期前进货。）
Stock up：这是一个更口语化的表达，常用于描述为未来需求而大量购买或储备商品的行为。例如：
We're stocking up on supplies for the winter. （我们正在为冬天进货储备物资。）
Replenish inventory：这个表达更侧重于补充库存，使其恢复到充足水平，常用于商业管理或库存控制的语境中。例如：
We need to replenish our inventory after the busy holiday season. （在繁忙的假期后，我们需要进货补充库存。）