“临时代理的”可以翻译为 “acting (as a temporary agent/substitute)” 或者 “interim (acting in an代理相关角色 context, though more broadly for temporary roles)” 。
“acting” 常用于表示临时担任某个职位或角色，比如 “acting manager”（临时经理），“acting as a temporary agent” 就清晰表达了 “临时代理的” 这一含义。
“interim” 侧重于表示在正式人选到任前的过渡、临时阶段，虽更常用于描述过渡性职位，但在某些语境下也可用于 “临时代理的” 概念，如 “interim agent”（临时代理人） 。