“铃的响声”可以翻译为 the sound of a bell ringing 或 the ringing of a bell。
* the sound of a bell ringing：这个表达直接描述了铃发出的声音，其中“sound”指声音，“bell ringing”指铃在响。
* the ringing of a bell：这个表达更简洁，直接用“ringing”（响铃声）这一名词形式来描述铃的响声，其中“of a bell”说明了响声的来源。