“大批”在英语中常见的表达有 a large number of、a great quantity of、a host of、a large quantity of 或 massive amounts of(根据具体语境选择),以下为你详细介绍:
含义:表示“大量的;许多”,通常用于可数名词复数。
例句:A large number of tourists visit this beautiful city every year.(每年都有大量的游客参观这座美丽的城市。)
含义:这两个短语意思相近,都表示“大量的”,既可以用于可数名词复数,也可以用于不可数名词。
例句:
A great quantity of books was donated to the school library.(大量的书籍被捐赠给了学校图书馆。)(books为可数名词复数,这里用单数形式的谓语动词was是因为a great quantity of...作主语时,谓语动词的单复数取决于quantity的单复数,quantity为单数,故谓语用单数)
We need a large quantity of water for the experiment.(这个实验需要大量的水。)(water为不可数名词)
含义:意思是“许多;一大群”,常用于正式或文学性的语境中,既可修饰可数名词复数,也可修饰不可数名词。
例句:A host of problems have arisen since the new policy was implemented.(自新政策实施以来,出现了许多问题。)
含义:表示“大量的;巨额的”,常用于不可数名词,强调数量之多。
例句:The factory produces massive amounts of waste every day.(这家工厂每天产生大量的废弃物。)