“大批”常见的英文表达有 a large number of、a great quantity of、a large quantity of、a host of 等,具体使用哪个表达取决于所修饰的名词类型,以下是详细介绍:
a large number of:这是最常用的表达之一,强调数量多,可用于正式或非正式语境。
例句:A large number of tourists visit this city every year.(每年都有大批游客来参观这座城市。)
a host of:意思是“许多;大量”,常用于比较随意的场合,语气稍显生动。
例句:A host of problems have arisen since the new policy was implemented.(新政策实施以来,出现了大批问题。)
a great quantity of / a large quantity of:这两个短语意思相近,都表示“大量的”,专门用于修饰不可数名词。
例句:The factory produces a great quantity of chemicals every day.(这家工厂每天生产大批化学制品。)
例句:We need a large quantity of water for the experiment.(这个实验需要大批水。)