“多次”在英语中常见的表达有 “several times”、“many times”、“multiple times” 或 “on numerous occasions” 等，具体使用哪个表达取决于语境和强调的侧重点：
several times：表示“几次；多次”，强调次数相对较多，但不一定是非常大量，常用于日常对话和一般性描述。
例句：I've been to that restaurant several times.（我去过那家餐厅好几次了。）
many times：意思是“很多次；多次”，更加强调次数之多，在口语和书面语中都较为常用。
例句：I've told you many times not to do that.（我多次告诉过你不要那样做。）
multiple times：意为“多次；反复多次”，强调重复发生的次数较多，常用于正式场合或需要突出重复性的语境。
例句：The software has crashed multiple times today.（今天这个软件已经崩溃多次了。）
on numerous occasions：意思是“在许多场合；多次”，语气较为正式，常用于书面语或正式的演讲、报告中。
例句：On numerous occasions, he has demonstrated his leadership skills.（在许多场合，他都展现出了自己的领导才能。）