“伸舌样白痴”常见的英文表达是 “cretin with protruded tongue” 或更简洁的 “cretinism with tongue protrusion”（不过“cretinism”更多指呆小症这种病症状态，严格来说“伸舌样白痴”侧重描述症状表现，“cretin with protruded tongue”更直接对应）。
“cretin” 指呆小病患者、智力极度低下的人；“protruded tongue” 表示“伸出的舌头” 。
不过要指出的是，这个表述带有一定贬义和历史局限性色彩，在现代语境下，我们倡导用更尊重和包容的语言来描述有特殊情况的人群。