“优化”常见的英文表达有 optimize、optimize（美式拼写，与英式拼写相同） 、improve、enhance、refine 等，具体使用哪个词取决于语境：
含义：侧重于通过调整、改进或重新配置，使系统、流程、设计等达到最佳性能、效率或效果。常用于技术、工程、商业等领域。
例句：
We need to optimize the production process to reduce costs.（我们需要优化生产流程以降低成本。）
The software is designed to optimize system performance.（这款软件旨在优化系统性能。）
含义：指使某事物在质量、性能、状况等方面变得更好，是一个较为通用的词汇，可用于各种场景。
例句：
We should improve our service quality to attract more customers.（我们应该提高服务质量以吸引更多顾客。）
Regular exercise can improve your physical health.（定期锻炼可以改善你的身体健康状况。）
含义：强调提高某事物的价值、吸引力、功能或效果，使其更加出色或引人注目。常用于描述提升产品、体验或形象等。
例句：
This new feature will enhance the user experience.（这个新功能将提升用户体验。）
Good lighting can enhance the atmosphere of a room.（良好的照明可以提升房间的氛围。）
含义：指对已有的事物进行改进、完善，使其更加精确、精细或完美，常用于艺术、工艺、方法等方面。
例句：
The artist spent years refining his painting technique.（这位艺术家花了多年时间完善他的绘画技巧。）
We need to refine our marketing strategy to reach more customers.（我们需要完善我们的营销策略，以接触更多客户。）