“改良区”常见的英文表达可以是 “improved area” 或 “reclaimed area” ，具体使用哪个取决于语境：
improved area：强调通过人为措施使该区域在各方面（如土壤质量、基础设施、生态环境等）得到提升和优化，适用范围较广。例如：This improved area has better agricultural productivity.（这个改良区的农业生产力更高了。）
reclaimed area：侧重于指通过开垦、整治等手段，将原本不适宜利用或利用效率低的土地（如荒地、沼泽地等）转变为可有效利用的区域。例如：The reclaimed area along the river has become a thriving wetland park.（这条河沿岸的改良区如今已变成一个生机勃勃的湿地公园。 ）