“改良区”常见的英文表达可以是 “improved area” 或 “reclaimed area” ，具体使用哪个取决于语境：
improved area：侧重于表示经过改良、提升，各方面条件变得更好的区域。例如在农业语境中，指经过土地改良（如排水、施肥等措施）后生产力提高的农田区域；在更宽泛的语境里，也可指经过城市规划、基础设施建设等改良后发展更好的城区等。
reclaimed area：更强调从原本不适宜利用的状态（如沼泽地、废弃地、受污染的土地等）通过一系列工程或治理手段，使其重新变为可利用的土地或区域。比如将一片废弃的工业用地经过治理后变为商业区或住宅区，就可以称为 reclaimed area 。