“意识到的”常见英文表达有 aware、conscious、cognizant 等，具体使用取决于语境：
1、 aware：最常用，强调对事实、情况或存在的认识，常用于短语 be aware of 。
例句：She is aware of the potential risks.（她意识到了潜在的风险。）
2、 conscious：侧重于有意识的、自觉的，也可表示“意识到的”，常与 of 搭配。
例句：He was conscious of the mistake he had made.（他意识到了自己所犯的错误。）
3、 cognizant：较为正式，书面用语，指对某事有充分认识或了解，同样常与 of 搭配。
例句：The company is cognizant of the need to improve customer service.（公司意识到需要改进客户服务 。）