“表现不佳”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于上下文和语境。以下是一些常见的表达：
1、 Underperform：
动词，意为“表现不佳；未达到预期水平”。
例句：The team has been underperforming this season.（这个赛季球队表现不佳。）
2、 Poor performance：
名词短语，意为“表现不佳；差劲的表现”。
例句：His poor performance in the exam disappointed his parents.（他在考试中的表现不佳让父母很失望。）
3、 Fail to perform well：
动词短语，意为“未能表现出色；表现不佳”。
例句：Despite his efforts, he failed to perform well in the competition.（尽管他努力了，但在比赛中还是表现不佳。）
4、 Not up to par：
短语，意为“未达到标准；表现不佳”。
例句：Her work lately hasn't been up to par.（她最近的工作表现不佳。）
5、 Below average：
短语，意为“低于平均水平；表现不佳”。
例句：His test scores were below average.（他的考试成绩低于平均水平。）