“表现不佳”可以用以下几种英文表达，具体使用可根据语境选择：
1、 Perform poorly：
这是最直接、最常用的表达，适用于各种场合，如工作、学习、体育比赛等。
例句：He performed poorly in the exam.（他在考试中表现不佳。）
2、 Underperform：
也是一个常用的表达，强调表现低于期望或标准。
例句：The team underperformed in the last game.（球队在上一场比赛中表现不佳。）
3、 Not do well：
这是一个较为口语化的表达，意思与“表现不佳”相近。
例句：She didn't do well in the presentation.（她在演讲中表现不佳。）
4、 Fail to meet expectations：
这个表达更侧重于未达到预期或标准，适用于需要明确评价标准的场合。
例句：The product failed to meet our expectations.（这款产品未能达到我们的预期。）