“汹涌的”常见的英文表达有 “turbulent”、“raging” 或 “surging”，具体使用哪个词取决于描述的场景：
Turbulent：常用来形容水流、气流等猛烈而不平静的状态，也可比喻局势或情绪的不稳定。
例句：The turbulent waves crashed against the rocks. （汹涌的波浪拍打着岩石。）
Raging：强调猛烈、激烈的程度，常用于描述风暴、洪水或情绪的爆发。
例句：The raging sea made it impossible to launch the boats. （汹涌的大海使船无法出海。）
Surging：侧重于描述力量或情感的强烈涌动，带有动态感。
例句：A surging tide swept away the debris. （汹涌的潮水冲走了碎片。）
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。