“告发者”常见的英文表达是 “informer” 或 “whistleblower”,具体使用哪个词可根据语境和侧重点来选择:
informer: 指“告密者;告发者”,通常侧重于向官方或权威机构提供信息、告发某人或某事的人,带有一定的中立性,也可能因语境不同而带有一些负面色彩(比如暗示可能出于个人利益而告发)。
whistleblower:指“举报人;告发者”,更强调揭露不法行为、违规操作、腐败现象等,带有维护正义、公众利益的正面意味,常用于描述揭露内部不当行为的人。