“直接相关”常见的英文表达有 directly related、directly connected 或 immediately relevant,具体使用可根据语境选择:
Directly related:最常用、最通用的表达,强调两者之间存在直接的联系或因果关系。
例句: The two events are directly related.(这两件事直接相关。)
Directly connected:侧重于描述两者之间存在直接的联系或关联,但不一定是因果关系。
例句: These factors are directly connected to the outcome.(这些因素与结果直接相关。)
Immediately relevant:强调某事物与当前讨论或问题有直接的关联或重要性。
例句: This information is immediately relevant to our discussion.(这条信息与我们的讨论直接相关。)