“直接相关”常见的英文表达有 directly related、directly connected 或 immediately relevant。以下为具体说明：
1、 directly related：
这是最直接且常用的表达，强调两者之间存在明确的、直接的关联。
示例：The success of the project is directly related to the team's collaboration.（项目的成功与团队的协作直接相关。）
2、 directly connected：
这个表达也强调直接的关联性，但更多用于描述物理或逻辑上的直接连接。
示例：The two events are directly connected in time.（这两个事件在时间上直接相连。）
3、 immediately relevant：
这个表达侧重于“立即相关”或“直接相关于当前情况”，强调关联的紧迫性和直接性。
示例：The information provided is immediately relevant to our current discussion.（提供的信息与我们的当前讨论直接相关。）