“基因疾病”常见的英文表达是 genetic disorder 或 genetic disease。
genetic disorder：更侧重于强调因基因异常或遗传因素导致的紊乱或失调状况 ，在医学语境中较为常用。
genetic disease：直接表明是因基因因素引发的疾病，表达更为直白。
例如：Many genetic disorders are caused by mutations in a single gene.（许多基因疾病是由单个基因的突变引起的。 ）