“取暖器”常见的英文表达是 heater 或 space heater（尤指用于局部空间加热的取暖器）。此外，根据具体类型和语境，还可以有以下说法：
electric heater（电暖器）：强调以电力为能源的取暖设备。
portable heater（便携式取暖器）：突出其便于移动的特点。
radiator（散热器/暖气片）：在某些语境下，也可指用于供暖的设备，但更常用于描述建筑内的固定供暖系统组件。
convector heater（对流式取暖器）：指利用空气对流原理进行加热的设备。
fan heater（暖风机）：带有风扇，能快速吹出热风的取暖器。
infrared heater（红外线取暖器）：利用红外线辐射加热的取暖器。
在大多数情况下，heater 或 space heater 已经足够准确和通用。如果需要更具体地描述取暖器的类型或特点，可以结合上述词汇进行表达。