“俗丽的东西”可以翻译为 “gaudy things” 或 “tacky items”。
* gaudy：形容词，意为“俗丽的；花哨的；过于艳丽的”，常用来形容那些色彩过于鲜艳、装饰过于繁复且缺乏品味的物品。
* tacky：形容词，意为“俗气的；廉价的；质量差的”，同样可以用来形容那些看起来不高级、缺乏品味的东西。