“欺诈的”常见的英文表达是 fraudulent,它是一个形容词,读音为英 [ˈfrɔːdjələnt];美 [ˈfrɔːdʒələnt] 。这个词强调通过欺骗、欺诈手段来获取利益或达到不正当目的,常用于描述行为、交易、文件等具有欺诈性质。例如:
The company was involved in fraudulent activities.(这家公司参与了欺诈活动。)
He was charged with fraudulent misrepresentation.(他被指控犯有欺诈性虚假陈述罪。)
此外,deceptive 也有类似含义,读音为英 [dɪˈseptɪv];美 [dɪˈseptɪv] ,更侧重于“有欺骗性的、易使人误解的” ,不一定涉及法律意义上的欺诈,但同样传达了不真实、误导他人的意味。例如:
The advertisement was deceptive.(这则广告有误导性。)