“异国风味的”可以用英语表达为 “exotic-flavored” 或 “exotic(作定语时直接表达异国风味特性)”。具体使用场景和例句如下:
1、 exotic-flavored
适用于需要明确强调“风味”的语境,常与食物、饮品等搭配。
例句:
This restaurant offers a variety of exotic-flavored dishes.
(这家餐厅提供各种异国风味的菜肴。)
2、 exotic(作定语)
更简洁直接,适用于描述具有异国特色的物品、体验或氛围。
例句:
The exotic spices in this dish give it a unique flavor.
(这道菜中的异国香料赋予了它独特的味道。)
We enjoyed the exotic atmosphere of the bazaar.
(我们享受了集市上的异国风情。)
选择建议:若需突出“风味”本身,用 exotic-flavored 更准确。
若语境更宽泛(如氛围、体验),直接用 exotic 即可。