“电话机的”常见的英文表达是 "telephone's"（所有格形式，表示所属关系） 或更泛指的 "for telephones"（用于描述与电话机相关的物品或特性，具体语境决定） 。
telephone's：强调电话机本身所拥有的特性、部件或与之直接相关的事物。例如：The telephone's receiver was broken.（电话机的听筒坏了。）
for telephones：常用于描述专为电话机设计、配套或使用的物品。例如：This is a special charger for telephones.（这是专为电话机设计的充电器。）