“拉线式电杆”可以翻译为 “guyed pole” 或 “stayed pole”。
“guyed pole” 是较为常用的表达，其中 “guyed” 源自 “guy”（拉线、支撑线），强调电杆通过拉线进行支撑和固定。
“stayed pole” 同样表达了类似的意思，“stayed” 也有支撑、固定的含义，不过在实际应用中，“guyed pole” 更为普遍。