“驾驶术”常见的英文表达是 “driving skills” 或 “the art of driving”。
“driving skills” 侧重于指驾驶的具体技能、能力，是较为常用和直白的表达。例如：He has excellent driving skills.（他驾驶技术很棒。）
“the art of driving” 更强调驾驶的艺术性、技巧性，带有一种对驾驶过程进行深入掌握和巧妙运用的意味 。例如：Mastering the art of driving takes time and practice.（掌握驾驶术需要时间和练习。）