“路障”常见的英文表达是 “barricade” 或 “roadblock”，具体使用哪个词可根据语境和侧重点来选择：
barricade：
含义：指用于阻挡或封锁道路、通道等的障碍物，通常由人、车辆或其他物体临时搭建而成，也可指为防御或阻止而设置的障碍物。
例句：The protesters set up barricades to block the road.（抗议者设置了路障来封锁道路。）
roadblock：
含义：更直接地表示“路障”，常指警方或其他机构为控制交通、检查车辆或阻止人员通行而设置的障碍物。
例句：The police set up a roadblock to check passing vehicles.（警方设置了一个路障来检查过往车辆。）
此外，在特定语境下，“obstruction” 也可用来表示阻碍道路或通道的物体，但这个词更侧重于“阻碍、障碍物”的一般含义，并不特指“路障”。