“历日期”常见的英文表达是 “calendar date” 。
“calendar”意为“日历；日程表” ，“date”表示“日期；日子” ，组合起来“calendar date”就指按照日历所确定的日期。例如：Please record the calendar date of each important event.（请记录下每个重要事件的历日期 。 ）