“激烈的竞争”可以翻译为 "fierce competition" 或 "intense competition"。
fierce competition：强调竞争的激烈程度，带有一种强烈的、甚至可能是残酷的意味。
intense competition：侧重于竞争的紧张和激烈程度，但语气可能稍显温和一些，不过仍然表达了高度的竞争性。
两者在描述“激烈的竞争”时都非常常用，具体使用哪个可以根据语境和个人偏好来决定。