“高明的把戏”可以翻译为 "a clever trick" 或 "a skillful ruse"。
"a clever trick"：强调把戏的聪明、巧妙，让人难以察觉或应对。
"a skillful ruse"：侧重于把戏的技巧性和策略性，通常带有一定的欺骗性或迷惑性，但执行得非常巧妙。