“咨询公司”常见的英文表达是 consulting firm 或 consultancy(较不常见,更多作为形容词consultant的派生形式使用,正式表述中consulting firm更常用) ,此外 consulting company 也是可行的说法。
consulting firm:这是最常用的表达,强调公司为客户提供专业的咨询服务。例如:This consulting firm specializes in market research.(这家咨询公司专门从事市场调研。)
consulting company:意思与“consulting firm”相近,在日常和专业语境中都广泛使用。例如:We're looking for a reliable consulting company to help us with our business strategy.(我们正在寻找一家可靠的咨询公司来帮助我们制定商业战略。)