“大瀑布”常见的英文表达是 “the Great Falls” ,不过它具体所指需结合语境:
泛指大型瀑布:当泛指规模较大、壮观的瀑布时,可以用 “the Great Falls” 。例如:We visited the Great Falls last summer.(我们去年夏天参观了大瀑布 。)这里没有特指某一处瀑布,只是描述一个大型瀑布景观。
特指具体瀑布:如果是特指某一处知名的大瀑布,会有更固定的英文名称。比如:
尼亚加拉大瀑布:Niagara Falls
黄果树大瀑布:Huangguoshu Waterfall (英文中有时也会用拼音直接表述中国一些独特地名的英文名称)