“伏击式营销”常见的英文表达是 “ambush marketing” 。
“ambush”本意是“伏击;埋伏” ,“ambush marketing”形象地描述了这种营销方式如同在对手或特定活动周边设下埋伏,不通过正规途径却巧妙利用相关事件或活动的热度来推广自己产品或品牌的行为。