“不明确的”常见的英文表达有 ambiguous、vague、unclear、indefinite 等，具体使用哪个词取决于语境：
ambiguous：指含义模糊、有多种解释，容易让人产生误解。例如：The instructions were ambiguous, leading to confusion among the workers.（说明含糊不清，导致工人们困惑。）
vague：侧重于表达不具体、不清晰，缺乏细节。例如：He gave a vague answer to the question.（他对这个问题给出了一个模糊的回答。）
unclear：强调难以理解、不清楚，可能是由于信息不足或表达不清晰。例如：The future plans of the company remain unclear.（公司的未来计划仍不明确。）
indefinite：表示不确定、没有明确的期限或范围。例如：The duration of the project is indefinite at this point.（目前项目的持续时间还不确定。）