"暂时的意识丧失" can be translated into English as "temporary loss of consciousness".
This phrase accurately conveys the meaning of a brief or transient period during which a person loses awareness or consciousness. It is commonly used in medical and everyday contexts to describe situations such as fainting, concussions, or other temporary disruptions in brain function that result in a loss of awareness.