“没用处”常见的英文表达有 “useless”、“of no use” 或 “good for nothing”（语气稍重，略带贬义）。具体使用可根据语境选择：
1、 Useless（形容词，最常用）
例句：This old tool is useless now.（这个旧工具现在没用了。）
2、 Of no use（短语，正式或书面语）
例句：Your advice is of no use to me.（你的建议对我毫无帮助。）
3、 Good for nothing（口语化，略带贬义）
例句：He’s good for nothing except eating.（他除了吃啥都不会。）
根据语境选择：日常交流：优先用 useless 或 of no use。
表达强烈不满：可用 good for nothing（慎用，可能显粗鲁）。