“没用处”常见的英文表达有 “useless”、“of no use” 或 “no good” 。具体使用示例如下:
useless(形容词,可直接修饰名词):
This old machine is completely useless. (这台旧机器完全没用了。)
His advice was useless to me. (他的建议对我毫无用处。)
of no use(介词短语,通常作表语):
All my efforts were of no use. (我所有的努力都白费了,毫无用处 。)
This tool is of no use for this job. (这个工具对这项工作毫无用处。)
no good(口语化表达,可作表语或定语 ):
This plan is no good. (这个计划行不通,没好处/没用处 。)
A broken radio is no good to anyone. (一台坏掉的收音机对任何人都没用 。)