“库存商品”常见的英文表达是 "inventory goods" 或 "merchandise inventory"，也可表述为 "stock in trade"（更侧重于待售商品）。具体使用哪种表达可根据语境选择：
"inventory goods"：强调库存中的商品本身，是较为直接和常用的表达。
"merchandise inventory"：在会计和商业领域中更为常见，明确指代待售的商品库存。
"stock in trade"：侧重于企业用于销售或贸易的商品，带有商业活动的意味。