“耀度”并不是一个常见的、有固定英文对应翻译的词汇，其英文翻译可能需要根据具体使用场景和想要表达的含义来灵活确定。以下提供几种可能的翻译思路：
1、 若强调“耀”的光彩、辉煌之意，且“度”表示程度：
可以翻译为“brilliance level” 或 “luminosity degree”（前者更侧重于才华、光彩的展现程度，后者更侧重于光线的明亮程度）。
2、 若“耀度”指某种光芒、亮度的测量值：
可以翻译为“luminance level” 或 “brightness index”（两者都表示亮度或明度的测量指标）。
3、 若“耀度”用于描述某事物的显著程度或影响力：
可以翻译为“prominence degree” 或 “impact level”（前者强调事物的显著性，后者强调其产生的影响或效果）。
4、 若“耀度”是一个品牌名或特定术语：
在这种情况下，可能需要保留原中文名称，或根据品牌定位和目标受众选择一个具有独特含义且易于记忆的英文名称。例如，可以翻译为“Yaodu”（直接音译）或创造一个全新的英文词汇，如“Glowforce”（结合“glow”的光芒和“force”的力量感）。