“谈笑”常见的英文表达有 “chat and laugh” 或 “converse and joke”，以下为你展开介绍：
含义：强调轻松、随意地交谈并伴有笑声，体现出交谈时欢快、融洽的氛围。
例句：They sat in the garden, chatting and laughing all afternoon.（他们整个下午都坐在花园里谈笑风生。）
含义：“converse” 指较为正式或深入的交谈，“joke” 表示开玩笑，整体传达出在交谈过程中穿插着玩笑，营造出轻松愉快的氛围。
例句：During the dinner party, they converse and joke, enjoying each other's company.（在晚宴上，他们交谈说笑，享受着彼此的陪伴。）