“匆忙离去”可以翻译为 “hurry away” 或 “leave in a hurry”。
* hurry away：这个短语直接表达了匆忙离开的动作，简洁明了。
* leave in a hurry：这个短语更详细地描述了离开的状态，即“匆忙地离开”，其中“in a hurry”作为状语，强调了离开的匆忙性。