“不合格品”常见的英文表达是 “nonconforming product” 或 “defective product”。
“nonconforming product” 更正式、专业，常用于质量管理体系、工业标准或专业文档中，强调产品不符合既定的规范、标准或要求。例如：Nonconforming products must be clearly identified and separated from conforming ones.（不合格品必须被明确标识并与合格品分开。）
“defective product” 侧重于产品存在缺陷、毛病，在日常交流和一些商业场景中也较为常用。例如：The company recalled all the defective products from the market.（公司从市场上召回了所有有缺陷的产品 。 ）