“运弓法”可以翻译为 “bowing technique” 或 “bow stroke technique”。
* bowing technique：这是一个较为通用的表达，强调了使用弓进行演奏的技术或方法，在音乐领域，尤其是弦乐器演奏中广泛使用。
* bow stroke technique：这个表达更具体地指出了弓与弦接触并产生声音的动作（即“弓 stroke”），以及这种动作所运用的技术，同样适用于描述弦乐器的运弓方法。